Detail receptu

Zvěřina Jelení roláda s náplní z sušených švestek a slaniny

5. 12. 2025

Autor: Retigo Team Deutschland

Firma: RETIGO Deutschland GmbH

Kategorie pokrmu: Zvěřina

Kuchyně: Německá

Kroky programu

Pro zobrazení celé tabulky posuňte tabulku vpravo.

Knochen rösten

1
Režim horký vzduch
100 %
time icon Ukončení časem
time icon 00:15 hh:mm
probe icon 180 °C
ventilator icon 100 %
ventilator icon 

Tomatenmark zugeben

2
Režim horký vzduch
100 %
time icon Ukončení časem
time icon 00:05 hh:mm
probe icon 180 °C
ventilator icon 100 %
ventilator icon 

Fond auffüllen

3
Režim horký vzduch
100 %
time icon Ukončení časem
time icon 00:10 hh:mm
probe icon 180 °C
ventilator icon 100 %
ventilator icon 

Rouladen anbraten

4
Režim horký vzduch
100 %
time icon Ukončení časem
time icon 00:05 hh:mm
probe icon 180 °C
ventilator icon 100 %
ventilator icon 

Rouladen schmoren

5
Režim combi
50 %
time icon Ukončení časem
time icon 01:45 hh:mm
probe icon 145 °C
ventilator icon 70 %
ventilator icon 

Ingredience - počet porcí - 10

Název Hodnota Jednotka

Zvěřinová roláda

Název Hodnota Jednotka
jelení kýta 2 kg
Divoké kosti 1 kg
Odřezky z divoké zvěře 1 kg
Chantenay mrkev 3 kusů
celer 1 kusů
Pórek 1 kusů
Cibule 2 kusů
Rajský protlak 100 g
Portské víno 250 ml
suché červené víno 500 ml
Zvěřina 2 l
kostky slaniny 200 g
Sušené švestky 300 g
Telecí mleté maso 500 g
Koření na zvěř 15 g
Sůl 15 g
mletý černý pepř 5 g
mletá skořice 2 g
Rozmarýn (větev) 2 kusů
tymián (větev) 2 kusů
bobkový list 4 kusů
bobule jalovce 8 kusů
Černý pepř 10 kusů
celé nové koření 5 kusů
mleté nové koření 2 g
pomerančová kůra 5 g
kukuřičný škrob 30 g

Nutriční hodnoty a alergeny

Alergeny: N/A
Minerály: 56mg, 6mg, Ca, Calcium, Calcium 55mg, Cu, Fe, Iron, Iron 8, K, Magnesium, Magnesium 60mg, Mg, Mn, Na, P, Phosphorus, Phosphorus 12mg, Potassium, Potassium 724mg, Sodium, Sodium 4mg, Sodium: 38758 mg, Zinc, Zinc 0, Zn
Vitamíny: 05mg, 06mg, 33mg, 44mg, 5mg, A, B, B Vitamins, B vitamins (B1, B2, B3, B5, B6, B6), C, E, Folate, Cholin, K, Kyselina listová, Niacin (B3) 1, Riboflavin (B2) 0, Thiamin (B1) 0, Vitamin A, Vitamin A 51IU, Vitamin B6, Vitamin C, Vitamin C 0, Vitamin E 2, Vitamin K

Nutriční hodnota jedné porce Hodnota
Energie 762,4 kJ
Sacharidy 24,7 g
Tuk 32,7 g
Bílkoviny 97,7 g
Voda 254,9 g

Postup

Z jelení kýty nakrájejte rolády a rozklepejte je.

Kosti a masové zbytky spolu s nakrájenou mirepoix (pórek, mrkev, celer, cibule) v hlubokém pekáči AMT pečte při 180°C v kombinovaném parním hrnci 15 minut, občas promíchejte.

Teď vmíchejte rajčatový protlak a opékejte dalších 5 minut, podlijte portským a červeným vínem a nechte další 10 minut zredukovat v kombinovaném parním hrnci. Doplníte divokým vývarem a přidejte rozmarýn, tymián, bobkový list, jalovec, piment a kuličky pepře.

Mezitím krátce osmahněte kousky slaniny a šalotky a okamžitě ochladíte.

Na jemno nasekané sušené švestky smíchejte se směsí slaniny a šalotek do telecí směsi. Ochuťte solí, pepřem, trochou skořice a portským vínem.

Masíčko rolády okořeňte divokým kořením, potřete směsí, srolujte a svázejte.

Rolády opékejte na předehřátých grilovacích deskách AMT při 180°C v kombinovaném parním hrnci po dobu 5 minut.

Teď vložte rolády do pekáče do omáčky, zakryjte pokličkou a vařte v kombinované páře při 145°C s 50% vlhkostí a 70%
rychlostí ventilátoru po dobu cca 1,5 až 2 hodiny.

Pokud jsou rolády měkké, přelijte omáčku do hrnce, zredukujte, ochuťte solí, pepřem, pimentem, portským vínem a trochou pomerančové kůry. S pomocí škrobu zahustěte na požadovanou konzistenci. Rolády v omáčce znovu ohřejte a podávejte.

K tomu se hodí špenátové noky, knedlíky, růžičková kapusta, červené zelí, hřiby ve smetaně nebo cokoliv, co vám k tomu chutná…































 

Doporučené příslušenství

Vision Grill Diagonal

Vision Grill Diagonal

Smaltovaná gastronádoba

Smaltovaná gastronádoba